A locus is associated with a container, its host container. The locus perceives the host container's contents within its own address space. Virtual addresses generated by the locus map directly onto addresses within the host container. A container comprising program code, mutable data and a locus forms a basic running program. Loci are an orthogonal abstraction to containers. Any number of loci may execute within a given container; this allows Grasshopper to support multi-threaded programming paradigms.